One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum 人们期望公众人物的私生活能检点些。
He has kept his wife and daughter out of the public eye. 他一直让妻子和女儿远离公众视线。
This means that you can continue to keep infrastructure data such as the logins and passwords stored in the User class hidden from the public eye. 这意味着您可以继续将基础架构数据,比如登录和密码,保存在隐藏的User类中。
Going private is only done when the company needs to be out of the public eye – like Dell. 公司私有化通常是公司需要淡出公众视线时的权宜之计,戴尔就是一个很好的例子。
She will completely, almost disappear out of public eye towards the middle-end of 2013, Powell says. 到2013年半年末她会几乎完全从公众视线中消失,鲍威尔说。
It's the price you have to pay for being in the public eye. 这就是你在公众注目下所必须付出的代价。
The president has stepped back into the public eye in a string of high-profile events. 总统先生以高姿态又回到了公众的视线当中。
Also far less in the public eye are Hong Kong's non-Chinese tycoon families. 香港的非华人富豪家族就更少公开露面了。
The best concealment for abuse was constantly being in the public eye. 掩盖丑行的最佳途径,居然是持续不断地在公众视野中亮相。
President Bush has caught the public eye with his antics. 公众已经注意到布什总统的滑稽举动。
Adding his face to a number of endorsements, the pressures of being in the public eye have made him become increasingly protective of his privacy. 成为众多产品的广告代言人的他,身为公众人物可能造成的压力使得他变得越来越保护自己的隐私。
Being often in the public eye. 经常在公开场合露面。
She has spent most of her adult life in the public eye. 成年后,她生活中的一举一动始终在公众的关注视野内。
Their body, appearance, attitude and even life activities constituted the city expression, and further formed the city figure of the public eye. 他们的形体、外貌、姿态甚至是生命活动就构成了城市的表情,进而形成了大众眼中的城市形象。
He has gone through this error-prone maturation process in the public eye, while also juggling media scrutiny and the unrealistic expectations of fans. 他在公众的目光下度过了这段易出错的成熟过程,同时在媒体的审阅和球迷不切实际的期待中勉为其难地支撑着。
So peculiar, indeed, was her lonely, self-withdrawing temper, that she was becoming an interesting figure in the public eye& she was so quiet and reserved. 她那孤僻、内向的脾气的确太特别了,使得她成了公众眼里一个引人注目的人物。她是如此的文静而矜持。
Many cases in the public eye involve contracted or subcontracted detective agencies. 许多被曝光的案子都牵扯进了签订合约或转包合同的侦探所。
The Louvre says the most recent analysis can be done without taking the painting out of the public eye. 罗浮宫称最近在公众关注下对画像做了分析。
Dawn may be something of a newcomer to the public eye, but actually has been around for awhile; it was first launched in2007. “黎明”号探测器对公众来说可能是一个新来者,但它其实已经存在一段时间了,是在2007年发射的。
A film star is naturally much in the public eye. 一个电影明星自然是大众专注目的对象。
He is in the public eye. 他为公众所瞩目。
The event was a tremendous opportunity for gays and lesbians to be seen in the public eye in a wholesome atmosphere that emphasizes fun and diversity, both cultural and athletic. 事件是一个巨大的机会让男同性恋和女同性恋在卫生气氛在公共眼睛被看强调趣事和差异,文化、运动。
Anders vanished from the public eye. 安德斯已从公众面前消失了。
They live their lives in the public eye and they get off on it, they need it. 他们就活在公众的眼里。,而且他们很喜欢这样,他们需要它。
Get this out of the public eye as fast as you can, and keep it there. 尽快让事件淡出公众视线,并保持在私人范围内。
But no, if I'm doing some commercial movie just to keep my name in the public eye, then it's just a job. 但是,如果我为了使我的名字不被公众遗忘而拍一些商业电影,这就只是工作而已。
You were born to the purple, so you are destined to live in the public eye. 你出身皇室,所以你的一言一行注定要受到公众的注意。
Gentlemen, it is time we brought this cause into the public eye. 各位,我们要公开宗旨了。
He won't listen to his security service and stay out of the public eye. 但愿他不听警卫人员话在公众面前露脸。
His versatility as a performer means he is rarely out of the public eye. 作为一名多才多艺的演员,他总是受到公众的关注。